Assam GK Topic

What Does The Popular Assamese Slang Word “kela” Mean And How Is It Used In Daily Conversation?

In Assamese informal speech, “Kela” is one of the most commonly used slang words, often heard in casual conversations among friends or in humorous contexts. While the literal meaning of kela is banana in Assamese, its slang usage has no connection to the fruit. In Assamese, the slang word "kela" (কেলা) is often used as an exclamation or interjection to express a range of emotions, including anger, happiness, surprise, or even frustration. It can be used in various contexts, similar to how English speakers might use words like "damn" or "wow". While some people may associate it with a vulgar meaning, it's also used as a general expression of emotion by many, particularly in rural areas. Instead, it is used as a playful or sometimes mildly teasing expression, depending on tone and context.

Use this topic to revise for APSC, SSC, and other competitive exams.

Detailed Notes

The word can convey surprise, disbelief, or mild annoyance, similar to saying “Oh no!” or “Seriously?” in English. For example, in a friendly conversation, if someone makes a silly mistake, another might jokingly say, “Kela! Tumi ki korisa?” meaning “Oh man! What have you done?”

The popularity of Kela as a slang term comes from its short, catchy sound and humorous undertone, making it a part of everyday spoken Assamese, especially among younger generations. However, like many slang words, its meaning can vary based on context, and in some cases, it can carry a sarcastic or mocking tone.

Its frequent use in social media posts, memes, and local comedy shows has further cemented “Kela” as one of the most recognized slang words in Assamese pop culture.